FaceBook Page
As of 31. July 2016 : βV.
As of 30.Sep. 2016 : V1.
As of 30 June.2017: V2.
As of 25.Sep.2017: V3
AR業務開発：高品質翻訳（日・英・中）：2か国語ウエブサイト作成：360°動画開発。
High Quality Translation, Bilingual Home Page Development, also with 360°Video & AR application development.
クールチエール株式会社 Courtier Co., Ltd.
神奈川県横浜市中区桜木町1-1-7、TOCみなとみらい10F
TOC Minatomirai 10f. Skuragichou 1-1-7, Nakaku , Yokohama City. Kanagawa.
email: info@courtier.co.jp
URL: https://courtier-watson.com
https://courtier-business.com
tel/fax: 046-725-5277 / mobile: 090-2756-2757
Sample 4 with Radio
ARによる紙と放送の融合
Merge Paper and Broadcasting by AR.
入場券の上に印刷された下の写真をスキャンすると、手元のスマートホンが同時通訳のAR受信機になります。
Scan a photo on a ticket, your smart phone will be a simultaneous interpretation receiver.
入場券をスキャンするとWeb Radioを通じて同時通訳放送がスマホに流れます。WiFi環境があれば簡単に同時通訳放送ができます。（同時通訳者は現場にいる必要はありません。リモートから放送できます）
As you scan Ticket like this, you can listen a live broadcasting simultaneous interpretation through Web Radio.
スマホをAR放送受信機にするシステムは美術館の美術品の個別説明に応用できます。PodCastの仕組みを利用します。
You can use a same AR broadcasting receiver system to guide each museum's fine art with using a PodCast function.
美術品のカードをスキャンするとWeb Radioを通じて美術品個別説明放送がスマホに流れます。WiFi環境があれば簡単に説明放送ができます。
As you scan the Card of each fine art, you can listen a guidance of each through Web Radio PodCast.